在德国西部小城锡格堡，典当行老板尼古拉斯·博德站在自己的店里，身边的柜子装满了珠宝首饰、奇珍异玩。这阵子，他忙得“四脚朝天”。

这对德国来说可算不上什么好消息。“如果你想知道德国的经济状况有多混乱，看看博德的店里来了多少顾客就够了。”德国“德国之声”电台称，欧美日益严重的经济危机催生了一群“赢家”——典当行。如果典当行无所事事，通常说明经济情况良好；如果人们不停拍响典当行的门，那就意味着危机来了。

欧美多国10月13日公布的数据显示，这些地区的通货膨胀率创下了历史新高。美国福克斯新闻网称，根据美国劳工部的数据，美国9月的消费者价格指数（CPI）同比增长8.2%，“高到离谱”的物价令全美民众抱怨连连。德国联邦统计局的数据显示，德国9月通胀率为10%，创下1990年以来的新高。瑞典9月的通胀率达到9.7%，是1991年12月以来的最高纪录；这是瑞典今年第六次刷新这一纪录。

欧盟统计局称，整个欧元区的能源和食品价格都在持续飙升，9月的通胀率创下历史新高（10%），超出市场预期。“目前，非常高的通胀率令消费者的实际收入大幅减少，进而导致购买力骤降。许多家庭被迫为能源花更多的钱，或者为大幅提高的取暖费预留资金。为此，他们需要削减其他开支，不能买新的东西。”德国GfK市场研究公司的罗尔夫·布尔克说，这使消费者的情绪跌至谷底。

人们再也不能像过去那样花钱了。“当人们想省钱的时候，二手店之类的地方往往成了他们的第一选择。”美国WRTV电视台报道称，“但是现在，就连二手店的销售额也在下降。”

在美国印第安纳波利斯，霍利·埃勒和丈夫经营着一家带有慈善性质的二手店和一家康复中心，前者的销售额有一部分被用来补贴后者。“我们喜欢为这些人（康复中心的患者）组织郊游和其他活动……但现在，这些退居其次。保证中心不至于关门才是最要紧的。”埃勒说。这对夫妇的二手店需要涨价才能支付员工工资。埃勒正在考虑向网购发展，希望能通过电商平台多卖点儿货。

与此同时，典当行的业务蓬勃发展。和德国同行一样，美国的典当商们也说，来出售或抵押东西的人越来越多。

Indy典当行的老板埃里克·伯茨总是听到顾客谈论油价。“显然，包括食品在内的所有东西都更贵了……涨价似乎没有尽头。”顾客们送来的东西太多，伯茨试图回绝一些，但这样做很难，特别是在面对那些急需用钱的人时。“为了弄到钱、为了买某件东西，人们只能当掉一件东西。这不是我们想在典当行看到的。”他告诉WRTV。“德国之声”称典当行为“赢家”，但伯茨说，他们为眼下的形势感到难过。

在德国，博德也对近期的“好势头”感到忐忑。在这行干了近30年，他认为自己在某种程度上可以给经济形势把脉。“以前有很多老人来找我，现在连白领们也来了，这可是前所未有的。我多了很多新客户……还有一些靠社会福利过活的人，在福利金到账前，他们可能得靠典当救急。”博德告诉“德国之声”，典当行像是某种指标，每当出现经济危机或有大量人口失业时，人们就会蜂拥而至。

典当行的基本规则是这样的：顾客将他们的贵重物品押在典当行，例如珠宝或相机。典当行对物品进行估价，并按该价值的一定比例付钱给顾客。通常情况下，顾客有3个月的时间连本带息还钱，并赎回物品。如果逾期，当品便会被典当行卖掉，卖得的钱归店家所有。在博德的店里，如果顾客将一件珠宝当了400欧元，3个月后需用448欧元赎回，否则就会失去这件珠宝。大多数情况下，人们会如期赎回当品。“我这里的赎回率是96%。几乎人人都会把当品赎回去，因为这些物品的价值比我们开的价更高。”博德说。

人们拿来典当的东西十有八九是珠宝。博德还收过一些稀奇古怪的当品，比如游艇、马匹，甚至旋转木马。他不愿接受手机和电脑，因为电子产品的贬值速度太快，不过也有例外。不久前，一群合租的学生为了支付电费账单而来到店里，他们激烈争论谁用的电最多，以此来决定该当掉谁的笔记本电脑。

典当行不问令人尴尬的问题，在街上遇见顾客时也不与他们打招呼，以免对方尴尬。“过去，人们羞于来（典当）。”博德说，如今，这种情况已经改变，就连消费者保护组织也不再像过去那样看不起典当行了。尽管如此，消费者权益专家还是警告人们，最好只把典当视为“短期解决方案和最后的选择”。

然而，很多人别无选择。美国能源信息署近日宣布，今年冬季气温可能较低，加之燃料成本升高，预计美国家庭的平均取暖支出将比上一个冬天增长28%。欧洲的家庭和企业也在能源账单的压力下捉襟见肘。“德国之声”称，许多德国家庭将受到能源账单的“重击”。

“电费年账单到来时……我预计会有大量（顾客）涌来。”博德预测道，“放弃赎回的人数也会迅速增加，因为这些家庭再也无力支撑了。”